← Все материалы

Индийская адаптация «House» с Навацудином Сиддики выйдет 11 декабря на JioHotstar

18.11.2026 · источник: variety.com
Индийская адаптация «House» с Навацудином Сиддики выйдет 11 декабря на JioHotstar

Индийская адаптация культового медицинского сериала «House» под названием «Dr. Hassan» выйдет в эфир 11 декабря на стриминговой платформе JioHotstar. Главную роль в проекте исполнил известный индийский актер Навацудин Сиддики, известный по фильмам «Три идиота» и «Братья по обмену».

Сюжет и особенности адаптации

«Dr. Hassan» рассказывает о талантливом, но эксцентричном враче, который разгадывает медицинские загадки, ставящие в тупик коллег. Создатели позиционируют сериал не просто как медицинский детектив, а как шоу с юмором и напряженными взаимоотношениями персонажей. В проекте также снялась актриса Диа Мирза, а режиссером выступил Рохан Сиппи.

Команда и производство

Сериал создан по лицензии NBCUniversal Formats, а производством занималась компания Banijay Asia. Сценарий адаптировали Винэй Чхавал и Кетан Педгаонкар, диалоги написал Вират Басоя. Продюсерами выступили Дипак Дхар, Риши Неги, Раджеш Чадаха, Мриналини Джайн и Шьям Рати, а исполнительным продюсером стал Вибхас Сингх Гаутам.

В актерский состав вошли Фейсал Рашид, Рехмат Раттан, Джейсон Тхам и Смаран Сану. Сериал стал третьей международной адаптацией «House» после версий в России и Турции. Ранее Banijay Asia и JioHotstar уже успешно выпустили индийские адаптации «Monk» («Mistry») и «Million Dollar Listing» («Million Dollar Listing India»).

Реакция создателей и ожидания зрителей

«Великие персонажи живут в разных культурах, но по-настоящему оживают, когда становятся близкими зрителю, — отметил Алок Джайн, глава направления Hindi и English entertainment в JioStar. — Сериал „House“ подарил миру незабываемого героя, и в „Dr. Hassan“ мы стремились переосмыслить этот образ через индийскую призму, добавив местный юмор и человечность».

Дипак Дхар, основатель и CEO Banijay Asia и Endemol Shine India, подчеркнул тщательность подхода к адаптации: «В центре истории — уникальный герой: острый на язык, сложный, часто неудобный, но притягательный. Чтобы воплотить его, потребовалась команда, способная сочетать захватывающие медицинские загадки с юмором и эмоциональной глубиной, и Навацудин Сиддики идеально справился с задачей».

Оригинальный сериал «House» выходил на канале Fox с 2004 по 2012 год, его главным героем был доктор Грегори Хаус в исполнении Хью Лори. Проект получил пять премий «Эмми», два «Золотых глобуса», премию «Пибоди» и девять наград «Выбор народа».

Источник: variety.com

Источник: https://variety.com/2026/tv/news/nawazuddin-siddiqui-house-adaptation-dr-hassan-premiere-1236950232/